Convegno 16-17 settembre - Limiti convenzionali e costituzionali del "Diritto Penale Europeo" dopo il trattato di Lisbona

Limiti convenzionali e costituzionali del “Diritto Penale Europeo” dopo il Trattato di Lisbona
– Il dibattito in Germania ed in Italia –
Vertragsrechtliche und verfassungs rechtliche Grenzen des Europäischen Strafrechts nach dem Vertrag von Lissabon
– Die Diskussion in Deutschland und Italien –

Lingue italiano / tedesco - traduzione simultanea

16–17 settembre 2011
16.–17. September 2011

Auditorium Facoltà di Giurisprudenza / Auditorium Juristische Fakultät
Via Carlo Montanari, 9 - Verona


Venerdì 16 settembre 2011 | Freitag, 16. September 2011

9.00 APERTURA | ERÖFFNUNG
Prof. Stefano Troiano (Preside della Facoltà di Giurisprudenza di Verona Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber (Direttore del Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht / Freiburg im Breisgau Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht / Freiburg im Breisgau)
Prof. Avv. Lorenzo Picotti (Coordinatore nazionale del progetto di ricerca, Università di Verona Koordinator des Forschungsprojekts, Universität Verona)

9.15 PRIMA SESSIONE | ERSTE ARBEITSSITZUNG
L’evoluzione del diritto penale europeo e gli strumenti di armonizzazione nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Die Entwicklung des Europäischen Strafrechts und seiner Harmonisierung im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Prof. Avv. Giovanni Grasso (Università di Catania)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber (Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht)
Prof. Anna Maria Maugeri (Università di Catania)
Dr. Lothar Kuhl (OLAF)
Dr. Valeria Scalia (Università di Catania)
Dr. Grazia Maria Vagliasindi (Università di Catania)

11.00 SECONDA SESSIONE | ZWEITE ARBEITSSITZUNG
Limiti convenzionali e costituzionali delle competenze penali europee
Vertrags- und verfassungsrechtliche Grenzen der strafrecht lichen Kompetenzen der Europäischen Union
Prof. Paolo Patrono (Università di Verona)
Prof. Dr. Joachim Vogel (Universität Tübingen)
Prof. Alessandro Bernardi (Università di Ferrara)
Dr. Christoph Burchard, LL.M. (Universität Tübingen)
Dr. Ciro Grandi (Università di Ferrara)
Dr. Marco Venturoli (Università di Ferrara)

15.00 TERZA SESSIONE | DRITTE ARBEITSSITZUNG
La delimitazione delle competenze penali dell’Unione europea in forza dei principi di sussidiarietà, proporzione, legalità, colpevolezza ed extrema ratio
Die Begrenzung der strafrechtlichen Kompetenzen der Europäischen Union durch die Prinzipien der Subsidiarität, der Verhältnismäßigkeit, der Gesetzlichkeit, der Schuld und der Ultima Ratio
Prof. Avv. Massimo Donini (Università di Modena e Reggio Emilia)
Prof. Luigi Foffani (Università di Modena e Reggio Emilia)
Prof. Wolfgang Schomburg (Richter a.D. ICTY/ICTR, BGH, Berlin)
Dr. Vico Valentini (Università di Modena e Reggio Emilia)
Dr. Caterina Pongiluppi (Università di Modena e Reggio Emilia)

16.45 QUARTA SESSIONE | VIERTE ARBEITSSITZUNG
Le prospettive della cooperazione europea in campo penale: in specie il mutuo riconoscimento dei provvedimenti penali e la circolazione delle prove
Die Perspektiven des europäischen Kooperationsrechts im Bereich des Strafrechts: insbesondere gegenseitige Anerkennung von straf rechtlichen Entscheidungen und Austausch von Beweismitteln
Prof. Francesca Ruggieri (Università dell’Insubria)
Prof. Tommaso Rafaraci (Università di Catania)
Prof. Dr. Jörg Eisele (Universität Konstanz)
Dr. Gabriella Di Paolo (Università di Trento)
Dr. Eleonora Colombo (Università dell’Insubria)
19.00 - Break

Sabato 17 settembre 2011 | Samstag, 17. September 2011

9.00 QUINTA SESSIONE | FÜNFTE ARBEITSSITZUNG
Le prospettive della politica criminale europea nel contesto delle istitu zioni europee: in particolare la Procura europea
Die Perspektiven der Europäischen Kriminalpolitik für die euro päischen Institutionen – insbesondere die europäische Staatsanwaltschaft
Prof. Avv. Lorenzo Picotti (Università di Verona)
Jürgen Storbeck (Ministerium des Innern Brandenburg, Potsdam)
Prof. Francesca Ruggieri (Università di Como)
Prof. Rosaria Sicurella (Università di Catania)
Dr. Roberto Flor (Università di Verona)
Dr. Ivan Salvadori (Università di Verona)

11.00 TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA | ABSCHLIESSENDER RUNDER TISCH
Linee direttive e principi comuni per lo sviluppo di una politica criminale europea efficace e rispettosa delle garanzie democratiche
Leitlinien und gemeinsame Prinzipien für die Entwicklung einer effek tiven und demokratisch legitimierten Europäischen Kriminalpolitik
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber (Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg i.Br.)
Dr. Gaetano De Amicis (Corte di Cassazione – Roma)
Dr. Giovanni Kessler (Direktor von OLAF – European Anti-Fraud Office)
Prof. Dr. Manfred Maiwald (Universität Göttingen)
Dr. Lorenzo Salazar (Ministero Affari esteri, Roma)
Prof. Francesco Viganò (Università Statale di Milano)

Responsabile del progetto | Projektverantwortlicher Prof. Lorenzo Picotti
Referente partner tedesco | Deutscher Ansprechpartner Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber

Contatti | Kontakt
Dr. Roberto Flor (roberto.flor@univr.it)
Per ulteriori informazioni e per la registrazione al convegno vedi http://www.picotti.vr.it

Staff Amministrativo | Verwaltung
Dr. Paolo Campagnari (paolo.campagnari@univr.it) Dipartimento di Scienze Giuridiche
Via Carlo Montanari, 9, 37122 Verona
Tel.: +39 045 8028803 / +39 045 8028805
Fax: +39 045 8028870 / +39 045 8028825

Per la partecipazione al convegno sono riconosciuti:
dal Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Verona 3 crediti formativi per ogni mezza giornata, per un totale di 9 crediti;
dalla Facoltà di Giurisprudenza di Verona 3 crediti formativi non scorporabili per gli studenti (La verifica per l'attribuzione dei crediti per gli studenti avverrà mediante firma presenze, redazione di una breve relazione scritta e breve colloquio orale sulla relazione)

Si ringrazia l’Ateneo Italo-Tedesco per il generoso sostegno finanziario.
Wir danken dem Deutsch-Italienischen Hochschulzentrum für die groß-zügige finanzielle Förderung.