Rapporti di diritto civile tra diritto interno e normativa comunitaria